LE CERVEAU QUI NE VOULAIT PAS MOURIR
J'aurais dû savoir s'il allait mourir ou vivre.
Tout est possible Docteur Cortner. Tout peut l'être.
Tout, tout sauf sauver mes patients.
Tous est possible dans les livres.
Maintenant papa, me permets-tu de tenter quelque chose à ma manière ?
La salle d'opération n'est pas un endroit pour faire des expériences.
Il est mort, je ne peux lui causer aucun dommage.
Très bien, charcute-le. Fais ce que tu veux faire.
D'accord. Tu peux lui ouvrir Ia cage thoracique,
prendre son coeur dans les mains et le masser.
Moi je vais lui ouvrir la boite crânienne.
- Toi-même ? - Oui moi-même.
Il faut y aller vite...
sinon il va être trop tard.
Tu parles comme s'il était toujours en vie.
Il l'est. Je sens son pouls qui redémarre.
Continuez à masser le coeur.
Je le fais, je le fais.
Les électrochocs devraient stimuler Ie cerveau et faire repartir le coeur.
Il n'aura plus besoin d'être sous assistance respiratoire.
Les gens que tu soignes, tu crois qu'ils s'attendent à être paralysés
Qu'est-ce que tu préférerais, être paralysé ou mort ?
J'essayerais de prier Dieu. Certains choix ne t'appartiennent pas.
Quand tu demandes au patient qui choisir, la mère ou l'enfant,
qui prie Dieu alors ? Ce sont les règles du jeu.
Un jeu ? Le corps humain n'est pas un terrain de jeu pour l'expérimentation.
Toi tu joues bien de la même façon avec les autres docteurs, hein
Laisse-moi reprendre ma respiration. Continue à masser le coeur.
Tu as perdu ta flamme de Docteur. Moi je veux garder la mienne.
Sa respiration redémarre, encore plus forte qu'avant. C'est incroyable !
Rien n'est incroyable dans le domaine de l'expérimentation.
Je travaille sur des choses semblables depuis des semaines.
Dans ton laboratoire ?
Je savais que ça marcherait si j'en avais l'opportunité...
Ne fais pas tes expériences sur les gens. Tu dois d'abord être sûr du résultat.
J'en suis sûr maintenant. Arrête de masser son coeur.
Voyons s'il peut respirer par lui-même.
C'est bon. Referme la cage thoracique.
Je termine avec la boite crânienne.
Comment est-il ?
Complètement stable.
Tu as fais un véritable miracle.
Je n'approuve pas tes méthodes, mais je suis fier de ton résultat.
C'était étonnant. C'est une opération extraordinaire, fils.
Mais ça reste quand même trop risqué, trop incontrôlable.
J'ai sauvé cette vie.
Quels en seront Ies effets secondaires ?
Tu n'as plus le coeur à l'expérimentation à la recherche.
On n'expérimente pas sur les gens.
Avant que tu ne décides d'utiliser Ie scalpel sur quelqu'un,
sache que ce genre d'opération
requière un grand nombre de de conditions de plus en plus strictes.
Tu peux les faire sur des lapins, ou des singes mais pas sur des hommes.
Cet homme serait mort maintenant si je pensais comme ça.
C'est de la chirurgie ce n'est pas comme couper une pomme en deux
ou prendre un morceau de tarte aux pommes.
Notre corps est une mécanique que nous devons essayer de comprendre.
Si nous pouvions seulement en trouver la clef...
Je suis proche maintenant, si près du but.
La clef de quoi ?
D'une transplantation complète.
Transplanter des membres et des organes
pour pouvoir réparer des parties du corps endommagées
aussi facilement que nous remplaçons des cornées d'aujourd'hui.
Ainsi les nouvelles parties seraient jointes au corps comme les originales.
Tu ne peux pas faire ça !
Je ne peux pas faire ça !
J'ai créé un sérum spécial. Je l'ai dosé.
Je peux le faire. Je sais que je peux le faire.
Bien sûr, bien sûr. C'est ce que tu dis.
C'est parce que je le sais. Je sais que je touche au but.
Chéri, je suis si fière de toi. J'ai envie de t'embrasser.
Des promesses, hein ? Toujours des promesses.
Fais attention, ton père va Ie répéter dans tout le labo.
Arrêtez vos démonstrations !
Quand vous serez mariés, on n'aura plus à vous surveiller.
Je suis quand même punie sur une chose.
Votre grand enfant déteste les bébés.
Tu devrais te dépêcher si tu veux attraper ton avion pour Denver, Papa.
Tu sais que cette convention médicale ne peut pas commencer sans toi.
Jan vous devriez aller vérifier mes réservations.
Oui. Je vais appeler l'aéroport. Je reviens tout de suite.
La ligne entre le génie scientifique et l'obsession fanatique
est très mince. Je veux que tu sois du bon côté.
Si je ne peux pas faire d'expérience, comment puis-je espérer réussir
le même genre d'opération que celle que tu m'as presque empêché de faire?
Je ne peux pas te couvrir plus longtemps.
Le grand patron a des doutes à mon sujet.
Il pense que tu as volé des membres Iors d'opérations d'amputation.
Et alors, même si c'est le cas !
Il me faut des membres pour mes expériences de transplantation.
Pourrais-tu tenter une expérience ? Tenter une expérience
Oui, mais les membres et les organes sont pris sur des gens.
J'en ai besoin pour travailler.
Bien sûr, j'ai fais quelques erreurs
mais j'avance... j'apprends.
Vos réservations sont toutes faites. Vous pouvez décoller.
Et bien, qu'avez-vous prévu pour le week-end ?
Rien de spécial. Ça va être un week-end calme.
Vous êtes sûrs que vous ne voulez pas aller à la maison de campagne ?
C'est trop isolé. C'est vrai que cet endroit me donne la chair de poule.
J'aurais dû la vendre quand ta mère est morte.
Tu ne peux pas vendre cette maison.
C'est un endroit agréable et plus reposant que la ville.
Je peux y travailler en paix.
Tu passes trop de temps là-bas.
Très bien. Je vous revois tous les deux dans quelques jours.
Nettoyez la salle et partez.
L'opération s'est bien terminée Bill
mais tu marches sur des oeufs.
Ne va pas trop loin.
Oh... A chaque fois que tu me touches, ça me fait tourner la tête.
Oh, embrasse-moi
Bill, quand nous serons mariés, rien ne pourra nous empêcher de nous aimer.
Tu es merveilleuse.
Je voudrais déjà être ta femme.
Encore quelques semaines
Et plus rien ne pourra nous séparer. Nous serons ensembles.
Je suis si contente que vous soyez encore ici.
Il y a un message très important
Ça a l'air très urgent. Je vous ai cherché partout.
Ça vient d'un homme qui s'appelle Kurt. Il appelait d'un endroit à la campagne.
Il a dit que quelque chose de terrible était arrivée
et il veut que vous veniez tout de suite.
Nous avons un endroit où nous échapper ce week-end.
Tu as les clés de ta voiture ?
Pourquoi ne m'as-tu jamais emmenée là-bas avant ?
Parce que je travaillais et que je n'avais pas besoin de spectateurs
Et cet appel de Kurt. De quoi s'agit-il ?
Ça va ça va Arrête tes questions.
Pourquoi tant de mystères, Bill ? De quoi s'agit-il ?
Nous y serons bientôt Tu verras.
Je dois me dépêcher.
Kurt ! Kurt !
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
Monsieur ? Que vous est-il arrivé ?
Un terrible accident. Je dois la sauver.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'y a-t-il là-dedans ?
Kurt, s'il vous plait. Je dois la garder en vie. Je dois faire vite.
Pouvez-vous venir voir dans le placard d'abord ?
Je ne peux pas maintenant. Ceci est plus important.
Mais vous ne comprenez pas.
Je viens de vous dire que je ne pouvais pas.
Je dois m'occuper de ça tout de suite, avant qu'il ne soit trop tard.
Merveilleux On dirait qu'elle bouge.
C'est impossible !
Mes yeux me jouent un tour.
Ce que vous voyez est bien réel.
Ce qui est fait est fait et ce que j'ai fait est bien.
C'est le travail de toute une vie.
Je me souviens
Le feu
J'ai brûlé
Je suis morte...
J'ai déjà réussi des transplantations, je peux en faire une pour elle.
La transplanter ? Comment ?
Je l'ai ramenée à la vie.
Elle peut vivre avec un autre corps.
Je suis capable de la reconstituer
Oh, vous êtes fou !
Je ne pense pas qu'elle pourra être de nouveau comme avant.
Ne discutez pas avec moi.
Je l'aime trop pour la laisser comme ça.
J'en ai déjà reconstitué un avant Vous l'avez bien vu.
Ne réalisez-vous pas. Ne voyez-vous pas ?
La nature nous as fait d'un seul bloc.
Chaque partie est là pour compléter les autres.
Elle a un coeur un cerveau
et un esprit et tous sont imbriqués Ies uns dans les autres.
Je lui donnerai un cerveau et un coeur.
Oui, et qu'en est-il de son âme ?
Vous dites que vous l'aimez.
Souvenez-vous de son amour pour vous.
Comment pouvez-vous vouloir faire une expérience sur elle ?
J'ai toute la compétence nécessaire pour le faire.
La vie est précieuse.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour la sauver.
Vous avez l'intention d'aller jusqu'au bout ?
Dors ma chérie.
Le plus dur est à venir.
Combien de temps peut-elle vivre dans ces conditions ?
Quarante-huit 5O heures au plus
Et vous pensez vraiment que vous pouvez faire cette transplantation
et la réussir ?
Comme pour mon bras ? Qui n'a plus de forme.
C'est une expérience qui a échoué.
Avec elle je vais utiliser un nouveau type de sérum. Ça doit marcher.
Je dois y aller maintenant.
Si la police ou quelqu'un d'autre appelle
Ne leur dites rien de tout ça.
On ne vous embêtera pas puisque Ie corps a brûlé dans l'accident.
Bien sûr, bien sûr. Regardez dedans avant de partir
Jetez un coup d'oeil dans le placard.
C'est la raison pour laquelle je vous avais demandé de venir ici.
Laissez-le enfermé.
Qu'est-ce que je fais s'il essaye de défoncer la porte ?
Non Il ne fera rien s'il reste enfermé.
Pour l'instant c'est à elle que je pense.
Je dois lui trouver un corps.
Comment allez-vous lui en ramener un ?
Bill Comment allez-vous faire ?
Il y a des moyens.
Pourquoi as-tu été si long ?
Je suis là maintenant.
Tu as compris ce que je voulais ?
Il fallait être aveugle pour ne rien voir. J'aime bien ton numéro.
Qu'est-ce que tu aimes exactement ?
Ta manière de te déhancher, c'était intéressant.
C'est tout ?
Ta façon de te tenir.
Ta chorégraphie est assez spéciale.
C'est curieux de se voir comme ça.
Qu'est-ce que tu fais ici mon chou ?
J'ai quartier libre une fois par semaine.
Tu es si occupé ?
Tu paieras pour le verre.
Volontiers. Tu es de la maison ?
Je travaille à mon compte.
Je suis une véritable ''Lady'' ici.
Je peux m'asseoir dans le square si j'en ai envie
ou je peux me relaxer et profiter de la vie.
Mais tu n'as aucun ennemi au monde ?
Laissez-moi mourir
D'où viens-tu ?
Des environs pas loin d'ici.
Tu es un veinard Et que fais-tu ?
Je suis chirurgien.
Je te ferai un massage si tu te rapproches.
Il y a d'autres filles dans la maison, pourquoi moi ?
Je dois reconnaitre que je suis un veinard.
Tu n'as plus besoin de chance. Je ne vais pas faire semblant avec toi.
Quand reprends-tu ? Quand ?
Je n'ai pas d'autre spectacle maintenant. Mais le prochain sera pour toi.
Je me demandais juste si
Essaye de te détendre.
Tu es si nerveux. J'ai plus de 21 ans.
Je viens juste de réaliser qu'il y a un certain nombre de choses
dont je dois m'occuper rapidement.
Il ne peut pas avoir de choses plus importantes
que ce que nous vivons maintenant.
Tu vois Je dois aller aider quelqu'un.
Quelqu'un qui va très mal, qui a besoin de mon aide.
Tu ne peux pas partir maintenant, bébé.
Maintenant que je me sens si bien si pleine d'amour.
Je serai gentille avec toi.
Je sais que je suis prête pour ce que tu veux.
Tu es peut-être celle que j'ai toujours cherchée.
Ne te gêne surtout pas !
Ecoutez qui me parle !
Pourquoi tu ne vas pas te déhancher dans une autre loge ?
Reste cool. Je suis juste venue pour changer de vêtements.
J'ai eu une mission. Maintenant je dois me reposer pour le spectacle.
Reviens dans une demi-heure, si c'est possible.
Tu rigoles ! Salut, jeune homme.
Je pense que je ferais une meilleure Reine.
Hé nous devrions continuer la conversation que nous avions entamée.
Ce soir il y a beaucoup d'autres filles qui t'ont remarqué.
Sors d'ici, et trouves-toi de la compagnie dans la salle.
Qui va me chasser d'ici si je ne veux pas ?
C'est aussi ma loge rappelle-toi.
C'est mon tour d'y être.
J'ai autant que toi le droit d'être ici, ce soir... chérie
Et moi je te dis de sortir.
Bien, je ferai mieux d'y aller.
Pourquoi donc ?
Regarde ce que tu as fait. Tu arrives toujours au mauvais moment.
Laisse-moi te retrouver plus tard. Je ferai tout ce que tu veux.
Je te jure que je te comblerai.
Oui reviens plus tard, je ne t'oublierai pas.
J'ai bien peur que ce ne soit impossible.
T'es une vraie garce !
Il n'y a pas assez de gars au Blue Moon pour que tu me chipes mes clients.
Pour qui tu te prends ? Espèce de Blondasse !
Répète ça !
Retenez moi ! Le gars pour qui tu me prends la tête est parti.
Ferme ton clapet ! Idiote !
Blondasse ! Tu te crois plus forte que moi, hein ?
Vous dans le placard.
Que vous a-t-il fait ?
Je sais qu'il y a quelqu'un là-dedans.
Frappez une fois si vous m'entendez.
Vous a-t-il fabriqué en premier ?
Frappez deux fois s'il vous a fabriqué en premier.
Il devrait me laisser mourir.
Je le déteste pour ce qu'il m'a fait.
Vous ne savez pas ce que c'est que d'être comme ça.
Vous ne savez pas ce que c'est.
Nous pourrions nous unir pour nous venger.
Vous voulez vous venger ?
Je peux me fondre dans tes pensées.
Mon cerveau peut se connecter à toi.
En me gardant en vie il m'a donné un pourvoir qu'il ne peut pas contrôler.
Le pouvoir que tu peux sentir
à travers la pièce et qui traverse la porte.
Le sens-tu ?
Ensemble, nous sommes tous les deux une seule et même force.
Le pouvoir n'est pas qu'une simple formalité.
Ensemble nous allons préparer notre vengeance.
Le choc a libéré ce pouvoir et toi, tu as la force.
Toi, la chose là-dedans tu as besoin d'être commandée.
Qu'y a-t-il derrière cette porte ?
L'horreur.
Aucun esprit normal ne peut l'imaginer.
Quelque chose de bien plus terrible que vous.
Non, comment est-ce possible ?
Je suis la chose la plus horrible qui ai jamais été faite... et me voilà.
Non il y a bien plus horrible que vous et c'est juste là-bas.
Voyez-vous derrière cette porte
Avec toutes ses expériences tordues et dévoyées,
ses montagnes de calculs l'ont entraêné vers des univers horribles et ténébreux.
Derrière cette porte se trouve Ie sanctuaire de l'erreur du Dr Cortner.
Il a eu tort de me ramener ainsi.
Peut-être pas qui sait ?
Et vous devez savoir
Qu'avant qu'il injecte le sérum à cette chose,
ce n'était qu'un amas de chair... sans vie... Iaissé à l'abandon.
C'était le résultat de transplantations d'organes et de membres amputés.
Mais avec ce sérum
Il a commencé à respirer.
C'est impossible.
Ce qui est impossible, il l'a déjà fait.
Et vous-même il vous a ramenée à la vie, vous êtes vivante.
Il y a seulement quelques années Ies transplantations étaient impossibles.
Je suppose que personne n'est au au courant de ce qu'il a pu faire ici.
Il a fait ces expériences. Il les a faites sur moi
et m'a détruit les chairs encore et encore.
Mon espoir se réduisait à chaque fois un peu plus.
Avec tous ces essais, il s'est desséché, et est devenu complètement raide.
Mais vous voyez il apprend de ses erreurs.
Et vous restez avec lui
à l'aider dans cette tâche grotesque soi-disant au nom de la science.
Je ne pouvais pas vivre à l'extérieur, avec ça.
Dans le monde réel, Ies gens m'auraient regardé avec pitié.
Les gens se seraient détournés avec dégoût.
Non les alcooliques ont leur bouteille, Ies botanistes, leurs asticots.
Je hais mes recherches.
J'étais chirurgien. C'était toute ma vie.
Et une nuit dans le laboratoire,
il y a eu un accident. Ils ont été obligés de m'amputer le bras.
Et il vous a fait cette greffe ?
Je n'avais pas le choix.
C'était mon seul espoir.
La chirurgie nécessite deux bras, et non un seul.
Vous voyez cette grotesque erreur que je porte sur moi.
Je vis uniquement pour le jour où il réussira une transplantation sur moi.
Voilà pourquoi je reste.
Transplanter ma tête sur un autre corps.
Oui, il m'a dit la même chose en croyant qu'il pouvait y arriver.
Mais les tissus de mon corps rejetteront les tissus d'un autre,
Ils seront rejetés quelque soit la substance utilisée.
Cette transplantation ne doit pas avoir lieu, ça ne marchera pas.
Greffer des organes d'un autre corps est une agression.
Oui. mais sa nouvelle découverte, son nouveau sérum peut changer ça.
Le sérum injecté dans les veines permet de joindre les différentes chairs.
Pour le cou, une petite quantité de sérum injecté dans le corps
lui permet d'accepter l'objet de la transplantation.
Il ne l'a pas encore testé ni essayé et il va l'utiliser sur vous.
Alors c'est d'un cobaye qu'il a besoin et pas de moi
ça me fait penser que
Il va fabriquer quelque chose que je n'ai pas demandé.
Un résultat ? Vous voulez dire comme ceci.
Un résultat bien plus terrible que votre bras.
Ce sera le résultat du pouvoir et de la vanité.
Le pouvoir ? Quel pouvoir ?
Vous êtes à la merci de chacun des éléments de l'univers.
Comment pouvez-vous utiliser ces grands pouvoirs ?
Je possède le pouvoir grâce à ce qu'il m'a fait.
Je peux casser des os avec.
La chose à l'intérieur, je peux entrer en contact avec elle,
laissez-moi vous le prouver.
Vous ne pouvez rien prouver.
Vous n'avez aucun pouvoir.
C'est vous qui n'avez aucun pouvoir sur moi.
Toi ! derrière la porte.
Dis-moi si tu m'entends.
Qui que tu sois ou quoi que tu sois je te commande.
Tu me comprends.
Je suis seulement une tête
et toi, quoi que tu sois
ensemble nous sommes puissants, Ie pouvoir n'est pas à eux.
D'où venez-vous ? Qu'est-ce qui ne vas pas ?
Ah, C'est vous.
Quelque chose ne tourne pas rond. Quelque chose d'incontrôlable.
Il n'y a rien que je ne contrôle pas.
Elle est en vie et je la maintiens jusqu'à ce que je trouve un autre corps.
Je ne peux plus parler, je suis très fatigué, je vais aller dormir un peu.
Vous vous ne lui avez pas trouvé de corps ?
Nous devons être très prudent.
Nous ne devons laisser aucune trace avant de faire disparaitre une fille.
Pensez-vous que vous en trouverez une ?
Il y a beaucoup de choses à faire demain.
Bonjour, j'attends toujours d'aller à la fête où vous deviez m'emmener.
Je ne vous ai pas vu depuis un bout de temps.
J'attends toujours votre coup de fil. Vous m'aviez promis de m'appeler.
Je ne savais pas que c'était si urgent. J'ai eu beaucoup de travail.
Beaucoup de travail et pas de loisir, je vous plains docteur.
Mais vous n'avez pas perdu vos manières de goujat.
Me suivrez-vous à un cours d'anatomie ?
Avec vous ? Quand vous voulez.
Non, pas moi.
Des corps magnifiques, c'est un défilé, des modèles en maillot de bain.
Je suis sûre que ça vous intéressera.
Pourquoi pas Je saurai me tenir.
Allez monter.
Oh un instant, je viens juste de me rappeler que je dois m'arrêter
pour m'occuper d'un petit détail. Ça ne prendra qu'une minute.
Je suis toujours les ordres du docteur.
Et je suis prête à suivre toutes vos prescriptions.
C'est ce que j'aime chez vous Donna. Toujours si accommodante.
Bonjour Donna. Où vas-tu ? Tu es pressée ?
Salut Jeannie. Nous allons voir quelqu'un.
Tu veux dire une relation ?
Y a-t-il une place pour moi ?
Bien sûr, chérie. Jeannie Reynolds. Jeannie voici le docteur Bill Cortner.
On doit d'abord passer rapidement voir quelqu'un.
En fait, ça peut attendre. Allons plutôt à ce défilé.
Il y aura beaucoup de célibataires de la ville
Et de la banlieue
Je promets de ne pas vous déranger.
Et je promets aussi de ne pas vous déranger.
Bill, asseyons-nous ici.
Très heureux de vous accueillir ici.
Dans les coulisses, cinq filles sont en compétition pour le prix
et nous allons choisir Ia plus belle Miss Body.
Nous avons déjà éliminé tout Ie monde sauf les cinq finalistes.
Elles seront jugées seulement par vos votes. Accueillons-les.
D'abord, Helen Appleton
Betty Brighton
Tery Lan
Helly Power.
C'est le second plus beau corps que je n'ai jamais vu.
Le second, après vous ?
Non, je ne parle pas de moi, mais d'un modèle.
Te souviens-tu de cette fille à l'école, il y a quelques années,
celle qui a eu un accident.
Oh Oui, oui Doris...
- Doris Powell. - Elle est toujours dans le coin ?
On la voit rarement dehors.
Elle pose dans son studio, pour des classes d'art ou pour des photographes.
Elle pose pour des classes d'art.
Elle n'a jamais revu un corps comme le sien.
Le plus beau corps.
Peut-être qu'elle est seule, c'est probable.
Je dois faire vite. Il ne reste que quelques heures.
Je dois trouver un corps coûte que coûte.
Hé, il a l'intention de tuer quelqu'un.
Pour avoir un autre corps,
Est-ce que tu m'entends ?
Oui, tu m'entends.
Il cherche. Bill doit rouler, rue après rue.
Il dit qu'il le fait pour moi.
Il pourrait bien être le fils du Diable.
Il est fou, quel être inhumain et meurtrier.
N'être plus qu'un assemblage de chair,
est-ce possible ?
Comment peux-tu exister ?
Toi derrière la porte.
Nous devons l'arrêter !
OK les gars. J'en ai assez. Ca suffit pour aujourd'hui.
- Bébé, une autre. - Juste une autre s'il te plait.
C'est l'heure d'arrêter de toute façon.
Hé Doris Voudrais-tu venir prendre un verre avec moi ?
Rien que toi et moi.
Dans un endroit tranquille où personne ne viendra nous embêter.
Nous y serons seuls.
Tu poserais pour moi ? En privé ?
Je paye bien, je paye vraiment très bien.
Un genre de somme que tu n'as pas l'habitude de recevoir tous les jours.
Il n'y a rien de plus difficile à faire.
Je pose uniquement dans cet atelier Ie mercredi et le samedi de 8 à 1O h.
Oui, je sais mais nous pourrions
Vous voyez, monsieur, Ie spectacle est terminé.
La prochaine fois apportez un appareil photo et achetez un ticket.
Je ne pas l'habitude de faire la charité.
Vous ne vous souvenez pas de moi Doris, n'est-ce pas ?
Tous les gars qui veulent me draguer me sortent le même baratin
Je suis Bill Cortner.
Ça fait très longtemps, c'est vrai.
Vous étiez le garçon discret avec qui je m'amusais
et puis il y a eu l'accident.
Doris, pouvons-nous aller quelque part et parler.
Non, Je ne sors pas avec les hommes
Parce que je pose pour eux, vous, vous imaginez des choses.
Ne vous faites pas d'illusion.
Pour moi, vous êtes tous pareils !
Non pas tous.
Je ne suis pas assez bien pour vous.
peut-être que vous êtes meilleur que tous les autres ou peut-être pas.
Je déteste toujours autant les hommes.
Je les déteste tous pour ce que l'un d'entre eux m'a fait.
Avez-vous oublié ? Oui, c'est ça.
Non je n'ai pas oublié.
Bien moi non plus.
Tout ce qui m'entoure me le rappelle.
Mais vous ne pouvez pas vous cacher ici éternellement...
En posant pour cette bande de névrosés.
Ecoutez-moi bien.
J'ai fais confiance à un homme une une fois pour toutes.
Et qu'est-ce que ça m'a rapporté ? Une vie faite de malheur
- Vous devez oublier le passé. - Comment puis-je oublier ?
J'en porte la mémoire sur moi. Regardez !
Je suis si défigurée maintenant si peu intéressante.
Ça ne vous rend pas malade ?
Vous devriez vous éloigner de moi comme tous les autres.
Pour moi, vous n'êtes pas laide.
Je vois de la beauté en vous.
Vous avez un beau corps, et on pourrait vous redonner un joli visage.
J'ai déjà entendu ça tellement de fois avant.
Je suis docteur, je le sais.
Mon père est chirurgien plasticien. Si nous pouvons, nous le ferons.
Je suis allée voir de nombreux docteurs. On ne peut rien faire.
La cicatrice est trop profonde personne ne peut m'aider.
C'était il y a quelques années.
La médecine a beaucoup progressé.
Maintenant nous pouvons masquer des cicatrices en greffant de la peau et...
on peut même congeler des morceaux de peau
pour remplacer des tissus endommagés.
Quand vous dites ça, je regarde vos yeux
Je vous croirais presque.
Vous pouvez y croire.
Même si votre père pouvait m'aider.
Je ne pourrais pas payer la somme que ça nécessiterait.
Ne parlez pas d'argent. Nous ne travaillons pas que pour l'argent.
Pourquoi feriez-vous ça pour moi ?
Quel est votre intérêt ?
Je veux vous redonner un beau visage.
Arrêtez de vous en faire et suivez-moi.
Je suis désolée Bill.
J'ai été trompée tellement de fois je ne peux même pas compter.
C'est dur de vivre avec ça.
Je n'ai pas besoin de votre compassion.
Ah, parce que vous avez été plusieurs fois trompée,
vous ne faites plus confiance aux gens à personne.
Je vous crois. Je le veux.
Est-ce que vous pouvez vraiment faire quelque chose ?
Seul mon père pourra le dire.
Il est dans sa maison de campagne.
Il est parti en week-end.
Je peux vous y emmener maintenant pour une consultation.
Vous voulez dire ce soir ?
Oui sauf si vous voulez attendre qu'il rentre.
Vous ne pensez pas que je risque de Ie déranger au milieu de la nuit ?
Laissez-moi en prendre Ia responsabilité.
Je ferai tout ce qu'il faut pour avoir un nouveau visage.
C'est la raison pour laquelle je suis venu.
Rappelez-vous la dernière fois que je vous ai aidé.
Où allez-vous ? Qui appelez-vous ?
Ma colocataire. Je veux lui annoncer la nouvelle.
Vous ne voulez pas attendre Ie résultat ?
Vous avez raison.
Je ne devrais pas lui en parler. Je sais comment elle va réagir.
Elle va s'inquiéter si elle ne me voit pas. Je vais lui laisser un message.
Dites-lui que vous la verrez plus tard. Autrement elle posera des questions.
Nous devons être sûr d'abord. Ecrivez-lui un mot.
Je pars avec vous dans une minute.
Dites lui juste, << je t'appellerai >>. Laissons-le sur la table, elle le verra.
Je suis sortie avec un vieil ami Bill Cortner. Je t'appelle demain. Doris.
Je le laisse sous la lampe.
Elle le verra, non ?
C'est le bon endroit pour qu'elle ne le rate pas.
Je lui en ai déjà laissé là.
J'ai attendu cela si longtemps.
C'est la fin.
Encore Essaye encore.
Je voudrais voir comment tu es.
Tu pourras me voir.
Je me demande lequel de nous deux est le plus terrible à voir..
Tu ne peux pas être plus affreux que je ne le suis.
Une tête sans corps.
Je ne veux pas être une expérience.
Je le déteste.
Je le hais pour ce qu'il m'a fait.
Est-ce que tu m'entends ?
Tais-toi. Quelqu'un arrive.
Je viens nourrir ton ami.
Pendant que toi tu te nourris de ta haine, Iui, il préfère la nourriture.
La chose qui est à l'intérieur vous effraie.
Qu'est-ce qui te fais penser que j'ai peur de ce qu'il y a là-dedans
ou de vous ?
Une tête à la recherche d'un corps !
Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas
Ou de ce qu'ils ne voient pas.
De quoi parlez-vous ?
Vous n'êtes qu'un monstre en sursis un monstre mourant.
Comment pourrais-je avoir peur de quelques coups sur une porte ?
C'est bien le cas.
Vous avez peur de ce que vous imaginez derrière cette porte.
Ce que j'imagine.
J'ai aidé à le reconstituer avec des morceaux de corps volés à l'hôpital.
Je les ai tous pris, une jambe, un torse
et j'ai aidé à les assembler comme un monstrueux puzzle.
Et vous me parlez de médecine.
S'il rate et me transforme comme lui en un amas de tissu
Non, non, ça n'arrivera pas.
Il avait utilisé une ancien procédé qui a été un échec,
rien à voir avec le nouveau sérum utilisé pour toi.
Ça a juste permis à la transplantation de prendre.
Ton opération sera un succès.
Et après ça sera mon tour.
Et qu'est-ce que ça vous apportera ?
Qu'est ce que vous voulez dire ?
J'aurais un nouveau bras évidemment.
Ça changera considérablement.
Pourquoi n'ouvrez-vous pas la porte ?
Que je vois ces fameux changements.
Jen ai assez de vous entendre, vous me fatiguez.
J'en ai assez de vos sarcasmes.
J'en ai marre de vous et de vos insinuations.
Et arrêtez de l'inciter à faire tout ce vacarme !
Vous avez peur ?
Peur de qui ? De vous ?
Non, pas le moins du monde.
Mais de lui ?
Même pas de lui.
Tant qu'il reste enfermé là-dedans On est en sécurité, c'est tout.
En sécurité ? De moi ?
Vous n'êtes qu'une bête !
J'espère que le reste de votre existence ne sera qu'une longue agonie.
On verra qui rira de qui.
Misérable forme.
Tue-le !
Vous habitez ici avec votre père ?
Seulement le week-end quand on veut s'échapper de la ville.
C'est un endroit très isolé.
C'est l'idéal pour se reposer.
C'est agréable et silencieux ici. Il n'y a pas de bruit ni de téléphone
Oh j'imagine que ça l'est.
Asseyez-vous. Asseyez-vous. Je vais vous chercher un verre.
Mon père ne devrait plus tarder.
Vous voulez dire qu'il n'est pas là maintenant ?
Oh, allez Doris.
Vous me prenez pour un psychopathe qui tue des filles.
Vous devez apprendre à faire confiance aux gens comme moi, vraiment.
Je suis désolée. Je vous fais confiance.
Je mets ma vie entre vos mains.
Je ne vous en demande pas tant.
Je reviens dans un instant.
Je commencais à penser que vous m'avez oubliée.
Vous oubliez ?
Oh, Doris, vous êtes devenue très importante pour moi très importante.
J'ai mis de l'eau dedans parce que ça aurait été un peu trop fort.
Merci. Je ne bois pas souvent d'alcool.
Moi non plus.
Et bien trinquons à votre futur quel qu'il soit.
Trinquons à ça.
Il fait de plus en plus chaud ici.
Je me sens toute drôle.
Vous avez mis quelque chose dans mon verre
C'est ça ?
Je t'avais bien dit que je te rapporte un corps.
Une corps magnifique. Ça sera le tien.
Bill tu ne peux pas faire ça.
Si, je peux.
Je vais refaire de toi une femme à part entière.
C'est un crime que te garder en vie ?
C'est un crime pour que la science fasse un bond en avant ?
Ce genre de choses doit être fait.
C'est bientôt fini.
Je dois faire vite maintenant.
L'effet de la drogue va bientôt s'arrêter, elle pourrait se réveiller.
Quand elle reprendra connaissance
ce sera ta tête qui aura remplacée la sienne.
On doit t'arrêter il le faut.
Et qui le fera ? Nous sommes tous seuls ici.
Tu ne m'arrêteras pas.
Très bien.
Je t'avais dit de me laisser mourir.
Sous-titrage: Bach films Copyright 2OO4